Het skigebied Saint-Lary-Soulan ligt in het centrum van de Pyreneeën aan de Franse kant in het Vallée d’Aure. De aanreis vanaf de Franse kant is zeer comfortabel en zonder grote stijgingen tot aan Saint-Lary. Vanaf de Spaanse kant moet men door de Túnel de Bielsa-Aragnouet en over bergpassen. Bij het dalstation Saint-Lary Village (813 m) zijn er grote parkeerplaatsen. Vanaf hier zweef je met gondelbanen het skigebied in. Een bergweg leidt tot aan Espiaube (1600 m) en verder tot Pla d'Adet (1700 m). Ook hier zijn parkeerplaatsen te vinden, waarbij de parkeerplaatsen in Pla d'Adet grotendeels voor overnachtende gasten gereserveerd zijn. Dagjesmensen stappen heel gemakkelijk in Saint-Lary in de gondelbaan.
Bereikbaar via A64, La Pyrénéenne, aansluiting 16, Lannemazan
provinciale wegen: hoofdweg, zeer goed verhard, zonder noemenswaardige helling Parkeerplaatsen: voldoende, geasfalteerd parkeerterrein, gratis Bekijken op Google Maps
Bereikbaar via A22, Autovía Huesca - Lleida, aansluiting 51, Castejón del Puente